Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für confederação
- liittoMutta jopa Irlannin työnantajien liitto, IBEC, on sanonut, että budjettiamme pitää ymmärtää työmarkkinaosapuolten sopimusten pohjalta. Mas até a IBEC, a nossa confederação patronal, afirmou que o nosso orçamento deve ser entendido no contexto da parceria económica. Laajentuvan unionin tulee olla demokraattinen itsenäisten valtioiden liitto, jota johtaa jäsenvaltioita edustava ministerineuvosto. Uma União em alargamento tem de ser uma confederação democrática de Estados independentes, liderada por um Conselho de Ministros que representa os Estados-Membros. Valtioiden liitto, jossa kunnioitetaan toissijaisuusperiaatetta ja erilaisuutta, olisi lisärikkaus yhdentyneelle Euroopalle ja sen kansoille. Uma confederação de Estados, no respeito do princípio da subsidiariedade e das diferenças, seria um valor acrescentado para a Europa unida e para os seus povos.
- valtioliittoToisin sanoen valtioliitto, joka perustuu hallitustenväliseen menettelyyn ja yksimielisyyden periaatteeseen, pystyy ainoastaan halvaannuttamaan unionin. Por outras palavras: uma confederação, baseada no método intergovernamental e no princípio da unanimidade, pode apenas paralisar a nossa União. Euroopan yhteisö ei ole liittovaltio, vaan jonkinasteinen valtioliitto, jossa kansalliset kulttuurit ja perinteet ovat merkittävässä asemassa. A Comunidade Europeia não é uma união federal, guarda algumas semelhanças com uma confederação, na qual as culturas e as tradições nacionais assumem muita importância. Vanhin edelleen toimiva valtioliitto on Brittiläinen kansainyhteisö.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc